Tuesday, December 28, 2010

az almokrol

EAT PRAY LOVE
(eleg nehez a forditas, mert nem tudom, h felszolito modot vagy csak sima kijelentest, esetleg foneveket ert-e az iro a szavak alatt... en azt mondom: eves, imadkozas, szerelem (vagy szeretet?) esetleg egy masik verzioban: egyel, imadkozz, szeress... hmmmm)

A filmet nem lattam, de nem is nagyon erdekel, szerintem semmikepp sem lehet egy ilyen szemelyes elmenybeszamolot visszaadni mozgokepen... elveszik a lenyeg. Mint megannyi konyvvel. 

Inspiralo.
Nagyon-nagyon szemelyes.
Ragaszkodj az almaidhoz, es hallgass arra a nagyon bolcs belso szora (vagy megerzesre).
Utazas.
Yoga es meditacio.
Happy ending.

Mi kell meg?

Saturday, December 25, 2010

KARACSONY

Na, hat 25-e van, es igy picit elcsusszanva kivanok minden olvasomnak nagyon bekes es csodas karacsonyt es egy szebb 2011-et!


Mindenki a csaladbol epp misen van, en egyedul maradtam az elcsendesedett hazban, Osito az egyetlen tarsasagom, meg a computer. Van konyvem is, csak ahhoz, hogy olvassak lefekudnek, aztan betakaroznek, aztan meg lecsuknam a szemem...

Szoval az a lenyeg, hogy milyen mas itt a karacsony, meg a szokasok, mint otthon... es igenis hianyzik a regi jo unneples, a fadiszites, a makos guba, az ajandekozas, a racponty (ami harcsa), es Margareta hihetetlen suti-kreacioi, aaaaaaa


Itt az ugy nez ki, hogy 24-en este mindenki osszejon itt az anyosom es aposom hazaban (regi hagyomany ez, ami tobb mint 30 evre nyulik vissza, azelott az anyosom anyukajanal gyult ossze a csalad, de amiota nagymama nincs koztunk, itt Carloseknal folytatodik a tradicio), vagyunk vagy 30-40-en, ha minden unokateso eljon a parjaval meg a gyerekekkel...

A menu mindig ugyanaz: ponche kezdesnek, az olyasmi, mint egy bole, csak sokkal finomabb (es exotikusabb), es meleg (mert fozve van), szoval azt lehet szipakolni, amig erkezes van, olelkezes, jajjderegnemlattalak, meg milyennagyokagyerekek kozben. Aztan ket nagy kerek asztalhoz ulunk, es van salata (salatalevelekbol, paradicsom, kaliforniai paprika, meg kiwi osszekeveresebol), ontet anyosom altal keszitve, majd van meg egy salata, ami a kedvencem, alma, sargarepa, es meg valami mas egy tejfolos-majonezes ontettel, mmmm, aztan a husevoknek: pulyka (toltelekkel mellette), disznolab (nem tudom, milyen modon elkeszitve), es a tradicionalis bacalao, ami egy sos hal, es jelen esetben sult paprikaval, olivabogyoval, krumplival es csipospaprikaval van osszefozve, jujjjj...

A suti mindig egy kerek (kozepen lyukas) gyumolcskenyer, amit soha nem varialnak, nem adnak hozza meg egy fajtat, sot, altalaban nem esznek ebed (vagy vacsora) utan edesseget, es nekem ez mindig ugy hianyzik, foleg az otthoni karacsonyi vacsorak utan feltalalt 5-6 fele suti emlekenek felbukkanasa kozepette... grgrrr, se beigli, se szaloncukor, se SEMMI!!! :(

Aztan eves utan ules, beszelgetes, banda szetszakadasa nokre es ferfiakra, ivas, meg tobb beszelgetes, aztan ejfelkor jon a niño Jesus (kisjezus), es lehet bontani az ajandekokat. 

Ajandek altalaban csak a gyerekeknek van, bar Carlos es a tesoi mindig megajandekozzak a szuloket is, de egymast nem, es a szulok sem oket. Erdekes ez. A gyerekeknek viszont minden van, kisjezus utan 25-en reggel jon Santa Claus, ugyhogy meg tobb ajandek, raadasul piñata (ejtes: pinya'ta') is, ami egy karton allat vagy figura, kivulrol szines papirokkal diszitve (iden hoember volt, de lehet micimacko, vagy akar egy pokember, vagy csak egy sima csillag is), ami meg van tolve edeseggekkel, nyalokakkal, kisebb jatekokkal, stb, es fel van fuggesztve egy kotelre, majd lelogatva valahonnan. A gyerekek pedig felvaltva utogetik meg a kartonfigurat egy seprunyellel vagy valami ahhoz hasonloval, kozben enekelnek egy kis dalt, aminek ha vege, akkor a kovetkezo gyerek jon, megint a dal, megint vege, megint egy kovetkezo gyerek... a cel pedig az, hogy a kartonfigura szetessen, es a foldre hulljanak az edessegek meg jatekok, es utana az osszes gyerek kozepre... 


Ejfeli misezes nem divat a kilencven-valahany-szazalek-katolikus Mexicoban (bar van ejfeli mise!), altalaban 7 korul mennek misere, amire tegnap valami oknal fogva itt a csaladban nem kerult sor, ugyhogy ma mentek. En nem veszek reszt, mert szerencsere nem kotelezo, s meg nagyobb szerencsemre senki elfogadasanak megnyerese celjabol sem ajanlatos a reszvetelem. Es ez jo. Meg akkor is, ha en vagyok az egyetlen az egesz hatalmas csaladban. 


Ja, es 25-e semmilyen jelentoseggel nm bir, senki sem sut-foz mar, itt a csaladban csak felmelegitjuk a maradek pulykat, es jon ugyanaz a banda megenni ugyanazt, amit elozo este. 26-an meg mar mindenki indul haza, es kezdi elfelejteni a karacsonyt a kovetkezo jo par szaz napra.


Minden szepet es jot.

Wednesday, December 15, 2010

egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer egy visszapillantotukor

Na, most egy picit a tukromrol, ami letort es visszaragasztottam.

Aki jart mar itt, vagja, hogy mennyire bena es logikatlan a kozlekedes, az elkulonitett savokrol meg ne is beszeljunk... 

Szoval az ugy volt, hogy egy oszlopnak nekitolatason kivul meg soha semmilyen horzsolast nem ejtettem a kocsin... Az oszlopnak nekitolatas is ostobasag volt, de nincs mit tennem, el kell nezegetnem a sarga csikokat a Kalozhajo oldalan.

Aztan egyik reggel vasarolni indultam, es busz allt a pirosnal, en pedig azt gondoltam, hogy a mellette bal oldalon levo kanyarodo savba siman odaferek, igy hat nem is fekeztem nagyon sokat, es egyszerre csak azt hallom, hogy csatt, majd azt, hogy kkhhhhhhhhh, vegig a kocsi oldalan...

Aztan amikor kiszallok megnezni, egy lefittyedt visszapillanto tukrot es egy jol felhorzsolt jobb hatso ajtot talalok.. Uhhh... A busz bal hatso sarka tehat kimeletlenul meghagyta nyomait. Raadasul mindez az en es csakis az en hibambol... ggrrrrrr



Aztan amikor az ideiglenes megjavitashoz hasznalt ragasztoszalagok elengedtek, es a tukor boldogan mozgott (foleg 60-70-nel), mas megoldast kellett talalnom. Valaki emlitett egy gyurmahoz hasonlo ragasztot, s kiprobaltam. 2 kulonbozo szinu gyurmarudbol egyenlo nagysagu darabokat levagva, ujjakat benedvesitve, jol osszegyurva egy gyurma allagu anyagot kapunk, ami kb 10 perc mulva megkot, es olyan kemeny lesz, mint valami muanyag. Nagyon elveztem a munkat, es ime a tokeletes eredmeny:



Az igy kapott feluletet kenyunkre-kedvunkre festhetjuk, csiszolhatjuk, stb...

Raadasul meg fekfolyadekkal is feltoltottem Kalozhajom tartalyat, igy a fekjeim is jobbak, mint uj korukban. :)


Ilyen jo tehat az elet! 






Thursday, December 9, 2010

Monday, December 6, 2010

White Oleander

Nemreg fejeztem be a konyvet.
Mit is mondjak.
Nagyon jo.
Nagyon ramnehezedo.
Elgondolkodtat, hogy milyen eletek is vannak a vilagban, es hogy milyen szerencsesek vagyunk mindazert, amink van.

Friday, December 3, 2010

hamu es ho (ashes and snow)

Ahogy ma beertem az etterembe a fonokomon egy ashes and snow polo volt, ami egy kiallitasnak a neve, amit meg nyc-ben lattam, hihetetlen kepek, hihetetlen kornyezet es hihetetlen videok hihetetlen hangokkal kiegeszitve. Fenomenalis. Meg ma is emlekszem arra a bekere, amit sugarzott, es meg ennyi utazas utan is van egy kepeslapom onnan. 

Itt az oldal, hogy ti is ra tudjatok talalni:

http://www.ashesandsnow.org

A fooldalon az all, hogy a kiallitast tobb mint 10 millioan lattak vilagon, es ezzel a leglatogatottabb kiallitas az egesz tortenelem soran. Impressive.

Uhh, es most latom, hogy ez majdnem 6 eve volt nyc-ben! Wow, time flies.



Aztan mas: mostanaban azon gondolkodom, hogy igaz lehet-e az a tezis, hogy a kutyak (nem tudom, hogy mas haziallatok is-e) tobbet esznek ha hideg van.

Itt most nem latott hidegek vannak - s tudom, hogy ez a hoesesbol keptelennek tunik, hogy itt a tropusokon, meg minden...

De tenyleg hideg van!!! Most egy szal papucsban ulok itt a computer elott, farmer es egy rovidujju polo rajtam, de hianyzik a zokni es a pulcsi...

Orulet. Es amikor ezt fejtegettem egy asztalomnak egyik este, nem ertette, hogy mirol beszelek, amikor o ugy jott el otthonrol (Toronto, Canada), hogy hovihar tombolt... hm...


Ma vegre vettem egy par uj strandpapucsot, elkelt, mert a kedvencemet mar 3 eve nyuzom, es igen csak viseltesnek nezem... A nemreg vett lepkes par pedig par honap hasznalat utan kilehelte lelket... 

A honlapon egyebkent nyitasnak a legszebb terkep lathato:

http://www.havaianas.com/


Most jovok ra, hogy a legujabb konyveimet az etteremben felejtettem, es mar most este el akartam az egyiket (Eat, Pray, Love) kezdeni. Ggggrrrrrrr...


Jo ejt akkor

Thursday, December 2, 2010

ugyanazon szavak

Na, megint talaltam par hasonlo szot, tegnap neztuk a tv-t, es azt mondtak, hogy lepra, mire en felkaptam a fejem...
Egy par hete meg teniszt es ott az asz az asz volt...
Jo, mi? Marmint, hogy meg mindig jonnek, es talalok...

A viz ma reggelre megint elment, este mar meg tudtam furdeni, es megint raereztem, hogy mekkora luxus is a folyo viz!!!

joejt, vilag!

Monday, November 29, 2010

VAN VIZ!!!

Na, egy csodas hetvege van a hatunk mogott, viz nelkul.

Az ugy volt, hogy csutortok estere mar kikapcsoltak az aramot az epuletben (a lakasokban azert volt) ugyhogy mivel a szivattyu is arammal mukodik, nem szippantotta fel a vizet... 

Egesz hetvegen vodorbol furdes volt, meg szerencse, hogy lent a locsolocsapnal volt viz, onnan hordtuk tehat, es csak tegnap este jottem ra, mi ez az izomlaz a karjaimban es a vallaimban...

A hetvege strandos volt, kolcson kutyank is volt, es semmi sem okozott nagyobb orormet, mint amikor tegap este hazajovet azt lattuk, hogy a kerti csaptol egy slag vezet fel a tetore, egyenesen a viztartalyba. Volt tehat viz, lehetett zuhanyozni, sot meg ma reggelig is kitartott!


Tiszta orulet, hogy mekkora luxus az, amikor van vezetekes viz, csak megnyitjuk a csapot, es mar folyik is, nem kell kilometereket gyalogoni, es cipelni. Csakhogy igy kevesbe ertekeljuk, es pazaroljuk is rendesen...

Egy furdeshez egy vodor vizet hasznaltam el most a hetvegen, es ki tudja hany liter viz folyik el, ha az ember zuhanyzik, a furdesrol nem is beszelve...


Na, ennyit a filozofia orabol mara, cheers.

Monday, November 22, 2010

Na jo, mar megint tobb mint 2 het, es semmit nem tettem fel...

Ez igy mar nem mehet tovabb...

Raadasaul nincs olyan nap, hogy ne gondolnek az irasra, de valamiert mindig elmarad. Nem tudom, hogy egy kisebb jegyzettombot kene magammal hordani allando jelleggel vagy a computert felnyitogatni, ahanyszor irhatnekom van...


Most irodazom, PilotaKekszet ragcsalok, es az eskuvos kepeket nezve nosztalgiazom picit...


De akkor ugorjunk is gyorsan vissza a valosagba.

Mult heten vegre levagattam a hajamat, es vegre most megint kenyelmes, megint en vagyok. Igy nez ki:


Orulok azert, hogy az eskuvore megnovesztettem, de megint rajottem, hogy a hosszu haj (akarmilyen szep is, meg szeretnem) nem nekem valo.


A vagas kozben a fesunek koszonhetoen kiugrott a nemreg kicserelt piercing a fulembol, es mivel 2 nap mulva jutottam csak el a helyre, ahol visszatettek, mar kezdett eldugaszolodni szappan es viz es egyeb tenyezok hatasara, igy a visszatet egeszen fajdalmasra sikerult, es aznap aludni sem birtam azon az oldalon... csak ugy szenvedtem, mint amikor a piercing meg friss volt, es fel evig nem akart begyogyulni... Meg mindig fajdalmas, de mar sokat javult...


A torkom is megfajdult a mult heten rendesen, es azota folyamatosan romlik, mar valadekot kohogok fel, tehat innen remelem javulas kovetkezik. Ma mar az orrom is elkezdett folyni. De semmi komoly, laz nincs, picit faradt vagyok.


Juaquin is betegeskedett, hetfon dolgozni jott Carlosszal, es mig a ferjem (!!!) az epitkezes elorehaladasanak jeleit vizsgalgatta, vadaszkutyank egybol kiszurta a szemetest es megevett valamit, amit nem kellett volna. Este mar remeges, izomfajdalmak, gyengeseg, aztan reggel hanyas az allatorvosi rendelo varojaban. Eloszor egy kullancsok altal terjesztett betegsegre gyanakvas, majd a legdragabb verteszt elvegzese (eredmeny: negativ), egy fajdalomcsillapito injekcio, majd egy kis B vitamin egy tubusbol, antibiotikumok tobb mint egy hetig, 24 oraig nem eves, es engem 400 pesora leveves...

Aztan mondanom sem kell, jobban lett, a kovetkezo napon megint a szemettol kellett elrangatnom, mar be is tolt egy csontot az arcaba...


Folyt. kov.

Most epp rohanok..

Wednesday, November 10, 2010

elmult 3 het (szuleimmel)

Most hogy a szuleim elmentek, es ures a haz, es minden visszater(ne) a rendes kerekvagasba, megfogadtam, hogy mivel ez az egyetlen prakitikus formaja a kapcsolattartasnak (ha nem akarok mindenkit egyesevel felhivni es ugyanazt elismetelni vegtelenszer), IRNOM KELL. Meghozza gyakran.


Na, hat a visszatekintes: isteni 3 het van a hatunk mogott, moka, kacagas, sor, csipos mexicoi kajak, az eskuvorol meg majd egy kulon fejezetben olvashattok.

En azt mar a szuleim erkezese elott tudtam, hogy imadni fogjak, mert ki nem... ez kerem itt a Paradicsom, es meg olyat nem hallottam, hogy itt valakinek ne tetszene vagy ne talalna olyan idotoltest, amit imad.

Szoval az elso hetunk Buceriasban telt, ott kaptunk kolcson egy gyonyoru apartmant. Bucerias egy kis falu kb 40 percnyire eszakra Vallartatol, es az a nevezetessege, hogy rengeteg amerikai lakoja van mostanra. Tettunk tehat koroket a teren (minden mexicoi varosnak a ter a kozepe, es az az, ahol tortennek a dolgok es van minden), palcas fagyi, sorok, taco, volt olyan is, hogy Vallartaba jottunk, mert a 2 vadallatom egyedul maradt itthon s en mint gondos tulajdonos, minden nap hazavezettem, s megetettem meg levittem szegeny elhanyagolt ebeimet.

Nem voltak tul boldogok ezen a heten.


Aztan az eskuvo elotti csutortok volt az a nap, amikor Carlos egesz csaladja megerkezett, es birtokba vehettuk a hihetetlen villat, amit erre a hetre bereltunk. Conchas Chinas nevu reszen helyezkedik el a haz, a hegynek majdnem teljesen a tetejen, igy olyan kilatas nyilt a Csendes Oceanra, hogy elsore mindenkinek elallt a lelegzete... 

8 szobas a haz, 5 szinten, 3 medencevel, tehat teljes a privacy, volt hozza szakacs, ami isteni reggeliket es vacsorakat jelentett, es volt ugy, hogy 25-30 volt a letszam... hat nagy a csalad, na...

Csutortokon erkezett a magyar csapat is (Tibi, RomanZ es Virag es meg egy magyar par), de sajnos a hatalmas surges-forgas kozepette semmi eselyem sem volt talalkozni veluk es udvozolni oket a paradicsomban. 

Penteken megerkezett kedves baratnom Dora, es legnagyobb meglepetesemre nem a jovendobelijevel, hanem egy baratnojevel szallt le a geprol, aki nagyon helyesnek es kutyaimadonak bizonyult: eljen Rita!

Ez a ket lany tehat birtokba vette a mi kis lakasunkat a 2 kutyaval es a rengeteg szorrel, meg mindazzal, ami ezzel jar...


Az eskuvos elokeszuletek az utolso pillanatig huzodtak, mint ugye minden alkalommal az eletben. Penteken tehat meg tettunk egy kort a kertben (a helyszin), a koordinator nocivel leegyeztettunk mindent, futottam egy utolso kort a papirokert az anyakonyvvezetonel, es kb ejfel utan par perccel alltam csak le, masnap meg kezdodott az ideg es a keszulodes...

A party istenire sikerult, igerem, hogy kesobb egy egesz fejezetet szentelek ra!

Vasarnap a legujabb csaladtag keresztelojen vettunk reszt, szinten nagy siker volt!

Aztan hetfotol csutortokig is csak arra emlekszem, hogy rohanas ide, menjunk oda, vissza atoltozni, lotas-futas, na. Az egyetlen nap, amikor az egesz vegtelennek tunt, amikor a fiuk horgaszni mentek, es mi lanyok bevettuk magunkat a varosba, mmmm. A horgaszoknak is jol ment: 2 db 12 kilos mahi-mahi, es egy kardhal a 160 kilojaval.

Csutortokon pedig elhagytuk a legszebb hazat, es atkoltoztunk mini apartmanunkba, ahol a 2 ordogfiokaval lakunk, es hat 5 emberre ez nem volt semmi... de mintha 2 nap lett volna, ugy eltelt ez a het is, strandok, varosnezes, rengeteg sor es ceviche, vasarlas, nevetgeles, napkremezes, kayak, szorf, piña colada, fish tacos, minden, ami csak fellelheto es megmutathato.

A kutyaim minden nap osszeverekedtek, tobbszor verzesig fajult a csata, es ugy latszott, hogy mindig Oso kerult ki vesztesen...(a fulei meg most is ugy neznek ki, mintha 3 piercing csinaltatas utan kivette volna oket...) Juaquin egy kicsit (?) frusztralt volt egesz heten, valoszinuleg tul sokan voltunk, es szegenykem nagyon kizokkent a megszokott rutinjabol. De aztan tuleltek. :)  S ma mar veszekedes nelkul telnek a napok, teljes bekeben.


A penteki a gepre felteves eleg szomorkasra sikerult, foleg a delutan, ami 

utana kovetkezett.... Megittunk egy par sort, es csak koroztunk a kocsiban a tengerparti setany mellet... S en a gepet probaltam elkapni az egen, hogy elszall... de nem sikerult... aztan kiderult, hogy 50 perc kesessel indult...

Addigra meg mar itthon voltunk es az egyik naszajandek, a csodas sszendvics suto felavatasaba kezdtunk. :)

A hetvege strandolassal telt, orult gyerekeim vegre kiszabadulhattak bezartsagukbol, es szaladhattak a homokban, jajj, es hogy elveztek!

Aztan hetfotol minden vissza a normalisba, munka, lakas, kutyak, stb...

De ezt a 3 hetet soha nem felejtjuk el! (es meg nyomai is maradtak: csokik, pilota kekszek, unicum es palinka, mmmm...)


Friday, September 10, 2010

jajj, mar megint megvan ezer eve is...

es azota, miota utoljara irtam, Oso, a szarvasmarha meretu kiskutyam szetragott egy csomo mindent, koztuk Carlos legujabb (es egyben legkedvencebb) napszemuveget, recepteskonyvemet, az ipodom radioadovevojet, textil szalvetakat, fehernemut, az egesz furdoszobat hajszaritostul, wcpapirostul es szakallvago gepestul, egy par vezeteket, ami kozott volt ventilator es tv, es lassan mar az idegosszeomlas szelen alltunk, amikor is felbukkant az otlet: MEG KELL JAVITTATNI A TERASZAJTOT! 

Ugyanis az ajto egy sliding door, ami oldalra gordul el, nem nyilik mint egy normalis ajto, es a gorgok honapokkal ezelott felmondtak a szolgalatot, s a kutyak ha otthon voltunk ha nem, szabadon garazdalkodhattak, es Oso ki is hasznalta a helyzetet rendesen. 

Tarthatatlanna valt.

Jott hat az ember, es kb egy ora mulva mar mukodott is az ajto, azota minden a legnagyobb rendben, ha elmegyunk, kizarjuk haziallatainkat, ajto elhuz, klikk, es mar nem is kell attol felni, hogy mire erunk haza... Mar csak ejszakankent van par meglepetes, de ezek csak kis dolgok, mivel meg veletlenul sem hagyok elo semmit, es a furdoajto mindig zarva marad.


A nyar meleg, nehol fullaszto, nagyreszt felhos, es rengeteget esik. Olyan feher vagyok, mint meg soha nyaron... 

Az esozesek miatt legtobbszor minden viz ala kerul, ket hete pl. leszakadt egy hid, ami a mi allamunkat (Jalisco) koti ossze a szomszedossal (Nayarit) a kettot elvalaszto folyo folott... Es egyik reggelre egyszer csak nem volt meg a kozepso (folyo folotti) szakasza, pukk, leszakadt. Az egyetlen szerencsenk, hogy van egy masik hid, ami a varosba be forgalmat bonyolitotta eddig, es annak a 2 savjabol az egyiket megforditottak, hogy az ellenkezo iranyba forgalmat bonyolitsa... Orulet. Es ha arra gondolok, mennyi idobe fog telni, mire azt a szegeny oreg hidat megfoltozzak, evekben szamolgatok... Addig meg marad a reggeli, deli es esti dugo, az iszonyat hosegben, nehanyunknak legkondi nelkul...

Tegnapelott meg ugy esett, hogy a hazunk koruli utcak mind folyokka valtak (utca es 2 jarda szelessegu folyokka!!!), es elindultam ugyan dolgozni, de 2 saroknal messzebb nem jutottam, sot ahol visszafordulasba kezdtem, akkora volt a viz, hogy a kocsit lassan lebegni ereztem, bbrrrrr, szoval gazt neki, es vissza haza, fonoknek telefon, hogy nem tudok menni... S tegnap kiderult, hogy ertelme sem volt hogy menjek, egy asztal volt egesz este, 2 emberrel... 


Meg egy story az esozessel kapcsolatban: szombaton egy delen fekvo strandot latogattunk meg, elkerulve ezzel az eszakon leszakadt hid miatti forgalmat es dugot... Nem gondoltam, hogy a strand ilyen messze van, az autoutrol leterve 40 km az erdon keresztul. Megerte a sok zotykolodest, mert igen szep.



Keson ertunk, mar befelhosodott, igy csak arra volt idonk, hogy megegyuk a kis elemozsiankat, es mar cseperegni is kezdett az eso, tehat visszaindultunk...

Vallartahoz kozeledve olyan szinten leszakadt az eg, amilyet meg soha nem lattam, a szo szoros ertelmeben VIZFUGGONY volt az eso, es csak lassan haladtunk... majd egyszer csak megallt a sor, es se elore, se hatra... ekkor este 9 ora volt.

Kiderult, hogy levalt egy kisebb darab a hegybol, az utra terult az egesz, es nincs atjaras. Foldcsuszamlas. Nagyszeru. Kutyaink szegenyek tisztara mosodtak a szakado esoben, en a kocsiban olvastam, aztan csak ultem, aztan a fejemet fogtam... 

2 es fel oraval kesobb megjottek a tuzoltok es a katonak, a tuzoltok lapatokkal, a katonak meg geppuskaval a testukre felvett szemeteszsak alatt. A tuzoltok haszontalannak bizonyultak (szerintem semmi kedvuk nem volt a kezukben levo lapattal erot kifejteni), igy egy oraval kesobb megerkezett egy gep (markolo vagy foldtolo vagy nem is tudom mi), es meg egy oraval kesobb fel is szabadult az autout. Ehesen, faradtan, es fejunket ingatva ertunk haza hajnal 2-re, amikor meg gyorsan vacsorat csinaltam, hogy teli hassal zuhanhassunk az agyba.

Tanulsag: ne tortenjen foldcsuszamlasnal komolyabb dolog, mert a hatosagok keptelenek barminek  a kezelesere. Picit ijeszto.

Sunday, August 1, 2010

The Lone Star State

a storym gyomorideggel es hasmenessel kezdodik, mert nem tudtam, hogy visszaengednek-e az eszakrol szomszedos orszagba. 

Egy ceges buli kerult megrendezesre South Padre Island-en (Texas deli reszen, a hosszu keskeny sziget -ahol Corpus Cristi is talalhato- legdelebbi csucsken), amin ajanlatos volt a reszvetelunk az urammal. Ugy voltam vele, hogy tortenik, aminek kell, ha nem, akkor jo, ha igen, akkor is jo, ez az, ami engem megillet ezen evnek ezen pillanataban... 

Arcano nevu ismert zenekarral kiegeszulve (www.arcano.com.mx) szalltunk fel Vallartabol, vegul is kommercialis repulojaraton, es az elso allomas Houston volt, ahol is minden kiderult... Mert az igazsag odaat van. :)


Itt teszek egy kis kiterot arrol, hogy milyen koroket futottam le az utazas elott. 

Magyar (inkabb eu-s) allamporgarkent 90 napnal rovidebb latogatasra nem kell vizum ebbe az orszagba, van egy esta nevu redszer az interneten, ahol regisztralni kell, pontos datumokat es helyet megadni a tartozkodasra, majd 2 nap mulva jon a valasz, hogy igen, szabad a belepes vagy ne faradj, maradj csak ott, ahonnan jonnel, mert nem...

Nos, olyan szerencsem van, hogy a tiz eves vizumom, ami meg mindig ervenyes, a lejart kilyukasztott utlevelemben talalhato, az uj es mai napon ervenyes utlevelemben semmi nyoma semmilyen utazasnak es abban az orszagban tartozkodasnak. Gondoltam tehat, hogy a vizumot szepen elfelejtem, es ezen az elektronikus rendszeren keresztul fogom kideriteni veglegesen, hogy mi is a helyzetem. Idegesen ki is toltottem a nyomtatvanyt, es amikor a submit gombra meg idegesebben rautottem a klikket, mar lattam is a piros betuket: az utleveled nem elektronikus utlevel, tehat nem tudunk vele mit kezdeni, sorry...

Tul oreg tehat az en ujnak nevezett 2003-as utlevelem, es foleg elektronikus hasznalatra. Maradt tehat a vizum, es a lejart utlevel, meg a magyarazgatas...


Magyarazgatas mar Vallartaban megkezdodott, ahol is computerbe teszik minden adatodat, nem erdekes, hogy belepeskor ugyanazt meg fogod adni meg egyszer... 

Houstonban leszallas tehat, a kigyozo, egy orasnak kinezo sorba beallas, es nema idegeskedes, valamint tettetett vidamsag es carefreeness... 

Aztan eljott a pillanat, amikor is az ablakoknal alhattunk sorba, ekkor kivalasztottuk magunknak a legkevesbe szemet kinezetu alkalmazottat (ami hadd tegyem hozza, nem volt konnyu feladvany!!!). Majd amikor rank kerult a sor, Carlosszal egyutt leptunk az ablakhoz, es az alkalmazott mar tanusagot is adott arrol, hogy semmi kedve sincs ott ulni az ablak mogott, valamint hogy nagyon bal labbal kelt fel...

Minden kedvessegre torekves nelkul megkerdezte, hogy en ki vagyok, es Carlos ramutatott a tenyre, hogy a menyasszonya. Ekkor pedig rammordult, hogy akkor semmi keresnivalom itt Carlosszal, lepjek vissza a sorba, egeszen a vonalig.

Megtettem. Sor ramkerul, az alkalmazott hidegsege csak olaj a tuzre az idegessegem teren... Ujjlenyomatok mind a 4 ujjrol, mind a ket kezrol, majd a huvelykujjak mind a ket kezrol, vizum, utlevel, stb... Csak annyi derult ki, hogy a rossz nyomtatvanyt toltottem ki, feher helyett a zoldet, es amilyen gyorsan lehetseges, ki kellett toltenem a feheret... Ezutan pecsetek, es welcome to the...

El sem akartam hinni, hogy ez ilyen egyszeru volt, es en mennyi ideig reszkettem, hogy akkor most mi is lesz...


Az egyoras sornak koszonhetoen lekestuk a csatlakozast, de szerencsenkre volt meg egy jarat aznap, amire csak 2 orat kellett varnunk. A zenekarnak a nagy borondje nem erkezett meg Houstonba, es abban voltak a ruhak, cipok, stb, szoval minden a fellepesre... Szoval dupla szerencsenkre vissza tudtunk menni a poggyaszokhoz, es csodak csodajara a borond a kovetkezo Vallarta-Houston jarattal meg is erkezett.

Brownsville-ben mar vartak rank, es kocsival mentunk a kb 40 percre levo South Padre Island nevu kis tengerparti varosba. Ott egy helyes es nagyon amerikai hazban szallasoltak el mind az otunket. Este mar csak vacsizni mentunk, majd agynak doltunk, hosszu nap volt, foleg hogy utazassal telt...


Masnap delelott mi Carlosszal strandos programot terveztunk (Gulf of Mexico, turkiz viz, hosszu es homokos part), de a zenekar a legkozelebbi bevasarlokozpontba igyekezett, igy hat nem volt mit tenni, kocsit bereltunk, es irany Brownsville, irany a mall...

Jol bevasaroltunk, es eleg keson tertunk vissza, mar csak furdes, es elokeszules a partyra, oszt mehettunk is... Fun volt, jo volt, es az utolso emberekkel tavoztunk, ugyhogy megtettuk a magunket. 


Masnap reggel a taxi csak fel orat kesett, ezert majdnem lekestuk a repulot, de eppenhogycsak beestunk, 25 dollar az extrasulyert, es beszallas, Brownsville-Houston, ott bucsu a zenekartol, mi maradtunk Texasban egy par napos vasarlasra.

Houstonban kocsit akartunk berelni, es azzal San Antonioba menni, majd vissza, de mivel a jegyunket nem tudtuk atiratni mas napra, ujakat kellett vennunk, es a haza jarat San Antoniobol indult, ugyhogy ugy dontottunk, busszal megyunk at, es inkabb ott bereljuk a kocsit. Ez volt az elso greyhoundos elmenyem, es hat mit is mondjak... az allomasok koszosak, teli fekakkal es koldusokkal, szornyu, na. Houstonbol nem volt direkt jarat San Antonioba, ugyhogy Austinon keresztul mentunk, ott aludtunk egyet, es masnap reggel (ekkor mar hetfo volt) irany SA, ott kocsiberles, es irany a hatalmas bevasarlokozpont... 2 napig volt uzletbe be, uzletbol ki, masikba be, masikbol ki, es ugy elfaradtunk, hogy nekem szerdara alig maradt energiam eskuvoi ruhakat probalgatni.

Az interneten kineztem egy halozatot, aminek egy vonala nagyon bejott, ugyhogy amikor az autopalyak rengetegeben csodaval hataros modon megtalaltuk a kijaratot majd az uzletet, mast mar nem is kivantam. De a meglepetes csak ezutan jott, kiderult, hogy ebben az uzletben mindent megrendelesre csinalnak, amit felprobalsz, azt nem adjak el, es a varras 4 honapig tart... Well, abbol mar kicsusztam, es kulonben is, nekem valami olyasmi kellett, amit megveszek, fogok es elhozok Mexicoba. Az is kiderult, hogy azokat a ruhakat, amik nekem nagyon bejottek, mar nem csinaljak, de volt egy db hasonlojuk, ami csak 4 szammal volt nagyobb mint az en meretem, de felprobalhattam. Az anyag es az esese imadnivalo, es az elado nagyon kedvesen mar sietett is felem csipeszekkel, es hatul ugy osszefogta a ruhat, hogy elol ugy nezett ki, mintha ram szabtak volna, egyetlen bibivel: mellnel szivacsos volt, es nagy, ugyhogy egybol elment a kedvem, uuuuuutalom a szivacsot...

Egy par szandit vettem a ruhahoz, amit itt fogok megvarratni... 

Ezutan pedig irany San Antonio kozpontja, seta a folyoparton, sorok, sultkrumpli, fenykepezes, fagyi, relax. 

Masnap meg berelt kocsi lead, taxi a repterre, atszallas Dallasban, este 8-ra hazaeres a paras Paradicsomba.


Imadtam Texast, nem csak a csizmak es a country zene miatt, hanem mert zold, mert a videk nagyon szep, mert meg soha nem voltam ott, mert jo volt a vasarlas, mert Carlosszal meg nem utaztunk abban az orszagban, es mert jok a sorok!

A negativ oldalon a listat az alig ertheto akcentus vezeti, holt versenyben az ettermekben megengedett dohanyzassal, majd a kaja, ami FRIED (panirozott es olajban kisutott), ugyhogy nagyon nehez dolgom volt ebed es vacsora ugyekben. 3 sult krumpli eves utan elegem lett a sultbol, es meg a rantott sajtra vagy mas rantott zoldsegekre se tudtam ranezni. Mas opcio meg nem volt, mert minden mas HUS!!! Csak salata meg leves, amire legtobbszor rafanyalodtam, de bar ne tettem volna!!! A leves altalaban porbol vagy konzervbol volt keszitve, a salata meg ki tudja milyen genmanipulalt zoldsegekbol, aminek se szine, se ize nem volt... Az ontetekrol ne is beszeljunk, egy helyen sem jartam sikerrel, amikor sima olivaolajat es balzsamecetet kertem... 


Hazaerni volt a legjobb, es foleg az a mozzanat, amikor a kutyakert mentem.

Lefogytak. Es a gyomruk sem a legjobb.

Most hizokuran es kenyeztetesen vannak :)

Thursday, June 24, 2010

Wednesday, June 9, 2010

hetvege


Hetvegen eskuvozni voltunk. Jo volt. S rajottem, hogy igazabol nem szamit milyen asztaldisz es milyen meghivok, milyen gyertyak es milyen salata, hanem csak az, hogy milyen energiaja van a parnak, es hogy szeretik egymast meg az eletet.

There.


A vasarnap masnaposkodassal telt, hetfon pedig reggel koran indultunk, hogy a nagyvarosban (Guadalajara) ugyeket intezzunk. En menyasszonyi ruhakat nezegettem, Carlos meg uzleti dolgok utan szaladgalt. 

Az ugy volt, hogy egy eskuvos magazinban lattam egy ruhat, amibe beleszerelmesedtem. Szerencsere ott volt, hogy melyik uzletben kaphato, es en ezert celoztam meg emez boltot. Belepve megerintett az a masodperc toredekeig erezheto jajjj-akkor-most-en-tenyleg-ferjhez-megyek c. erzes. Aztan mar el is illant, amikor senki ram se nezett, es nekem kellett egy eladot levadasznom... A szegeny holgynek cseppet sem volt kedve aznap dolgozni, es ez az arcara szepen ki is rajzolodott. Bar lehet, hogy csak az volt a gond, hogy nem Louis Vuitton taskaval es  Starbucks kaveval erkeztem... 

En nem zavartattam magam, felprobaltam par hercegnos ruhat, ami persze egyaltalan nem az en stilusom, de nem volt mas... Volt egy, ami vekonyka anyagbol volt, es nem volt alatta tull, hogy kinyomja a szoknyat hercegnosre, de az meg folul telis tele volt gyongyokkel meg csillamokkal, brrrrr.

Ugyhogy kb 40 percet toltottem ruha probalgatassal, es maris szabadulni akartam. A hercegnos ruhak nehezek, nehez bennuk mozogni, es hozzu uszalyuk van, aajjjjajjjj...

Az egyetlen dolog, ami tetszett, hogy a probafulke hatalmas, es a kozepen van egy dobogo, egy negyzetes kiemelkedes egy lepcsofokkal, amire minden ruhaban fel kell lepni, tukor elol, oldalt es hatul, ugyhogy tokjo panoramas ha az ember nezegeti magat...

Utana Carlost kisertem el egy helyszinre, es csak 2 orat varakoztam a kocsiban...

Aztan megindultunk Vallarta fele, es meglepetesunkre huvos volt, felhos, azt hittuk esni fog... Meg nem esett az iden rendesen...

De milyen fincsi is ez a klima a szaraz forrosag utan, ami Michoacanban fogadott bennunket... Uhhh... Az autopalyan visszafele jovet a hegyek kozott 37 fokot mutatott a kocsi kulso homeroje... Es en legkondi mellett izzadtam...

Viszont miota hazatertunk, nem lattuk a napot... Felhos es szurke, bbrrrrr

 

Kutyagyerekeink kutyahotelben maradtak egesz hetvegere, es hetfon mar nem ertunk vissza idoben, hogy felvegyuk oket, ugyhogy kedden reggel mentem ertuk. Volt nagy orom, Medvem meg teli van sebekkel, harapasokkal...

Monday, May 31, 2010

Los monologos de la vagina

Egesz hetvegen alig ert nap..

Szombaton mire a strandra ertunk, befelhosodott. Grrrr, nesze neked keson keles!

Vasarnap meg megfelelo mennyisegu naptejjel kenegettem kifeheredett boromet, igy egyaltalan nem latszik, hogy kifekudtem.

Aztan szinhazban is voltunk! Az elso mexicoi szinhazelmenyem, Vallarta uj es egyetlen szinhazaban (Teatro Vallarta). A szinhaz 960 ferohelyes, nemreg keszult el, tok modern, es ujabban hires darabokat hoznak egy0egy napra. 

Az infrastruktura egy kicsit elmaradott, a parkolas nagyon benan van megoldva, a veszkijarat meg egy keskeny jardara vezet, ami mellett allandoan autok parkolnak, valamint az ajto kinyitva eppen a jarda szelessegevel egyezik meg, szoval egy veszhelyzet eseten el sem kepzelem micsoda orulet lenne... 


Vagina monologok. 

Mar Budapesten is meg akartam nezni, s spanyolul latva gyorsan eldontottem, hogy legkozelebbi hazalatogatasomkor meg is teszem. Vicces. Szomoru. Hiszterikus. Es minden pillanatban teljesen oszinte. 

A szinesznok a fovarosban nyomjak ezt a darabot, es ellatogattak Vallartaba, hogy egy este ketszer eloadjak ugyanazt. 

Itt egy leiras, amit egy magyar blogon talaltam (s en sem tudtam volna jobban megfogalmazni)


Lehet olyan taburól, mint a vagina, magyar színpadon őszintén beszélni...(?)...(!) Lehet egyszerre sírni és nevetni, groteszk és kiszolgáltatott női sorsokon...(?)...(!) Lehet bemutatni haragot, szerelmet, válást és szülést kilencven percben...(?)...(!)


Ez a darab nem pornográf, nem trágár, de kíméletlenül őszinte és olyan dolgokról beszél, amikről nem szoktunk. Ez a darab az életről szól, mint minden színdarab, csak egy nagyon sajátos, izgalmas és szokatlan nézőpontból, - a vagina szemszögéből.


Kis nyomozas utan a basic tenyek:

A darabot Eve Ensler irta, es 1996-ban az o eloadasaban indult meg a bemutatasa egy picike manhattani szinhazban. 

Azota tobb mint 45 nyelvre forditottak es tobb mint 120 orszagban jatszottak vagy jatszak folyamatosan, altalaban 3 szineszno az eloado/felolvaso.

Magyarorszagon eloszor 2001-ben kerult bemutatasra.

Mexicoban eloszor 2000-ben kerult bemutatasra.

Minden orszag leghiresebb szinesznoi vesznek reszt az eloadasaban.

V-Day nevu non-profit szervezet megalakulasa ennek a darabnak koszonheto, a nok es gyerekek elleni eroszak megszuntetesere es az aldozatok megsegitesere alakult csoportokat segiti, ami maig kb 50 millio dollart gyujtott erre a celra. (www.vday.org)


Csak ajanlani tudom!

Ja, es jon a Tearto Negro Pragabol, ma mar veszem is a jegyeket!!! Aaaaaa, que emocion!

Friday, May 21, 2010

:)

Mangoszezon van!!!
A parom meg golfozo lesz meg buvar.
En meg csak boldog vagyok.

:)

Wednesday, May 19, 2010

summer: ON


Ma megfogadtam, hogy bejovok az irodaba, leulok, es elkezdek irni. Mar az elso mondatokat fontolgattam magamban a zuhany alatt...!!!

Aztan bejottem, leultem, compu kinyit, yahoo es facebook felnyit, egypar blogba beleolvasas, hangosan vihogas 

(http://www.mindenkikotoben.com/?p=959#more-959) 

es csak most vettem eszre, 2 es fel ora multan, hogy en irni akartam...


Es altalaban, amikor leulok, felnyitom a szovegszerkesztot, bambulni kezdek, hogy oooo, mit is akartam...?!? Maskor meg vigyorogva egy mentalis jegyzetet keszitek, hogy ezt is felirom majd a blogra, aztan a Csendes Ocean szele jo messzire viszi a jegyzeteimet...


Felkapcsoltak a nyar-kapcsolot, 2 hete lesz csutortokon. Azota azert kicsit visszavettek az intenzitasbol, gyorsan mondom, mielott megijedne valaki.

Az ugy van tehat, hogy egyik reggel ugy ebred az ember, hogy a para legalabb 90%, nehez levegot venni, nehez a test, es egyaltalan: minden ragados! Brrrrrr

Es ez honapokig igy marad, par perces idoszakos enyhulest egyedul a tengerbe merules es a zuhany hoz...

Aztan felkapcsoljak a telet, es ugy ebredunk, hogy friss a hajnal, az estek meg huvosek, eljen a tel!

Most eppen, mert nyar van... Farmert mar nem lehet hordani se nem rovidujjut, 3-szor furdunk egy nap, a kutyak hamar elfaradnak setalas kozben, a villanyszamla az egekben a sok ventilatortol es legkonditol...


Most kb ennyi, elment az ihletem, ajjaj

Wednesday, May 12, 2010

ajanlott level es mas tortenetek

Egyszer jott csomagom a 3 itt leelt evem alatt, s az "nem kereste" cimszoval vissza is tert Magyarorszagra...

S tenyleg nem kerestem, mert nem vagtam, hogy keresni kell, es nem az a rendje a dolgoknak, es a feladata a postanak, hogy kikezbesitse, ami jon...

Amikor most az elmult hetekben vartam az ajanlott levelemet, mar nem tunt furcsanak, hogy nem kezbesitik ki, valamint hogy meg egy ertesitot sem hagynak, hogy vegyem fel a postan... 

Utam tehat a postahivatalba vezetett, es biztos voltam benne, hogy ott lesz valahol a levelem. A nem kis darab señora, aki az asztal mogott ult, a tortenetem hallatan mar a szamot kezdte kovetelni, ami a levelen van. Kozben azert azt megtudtam, hogy hivatalosan igen, kikezbesitik mind a csomagokat, mind az ajanlott leveleket, de mara mar vagom, mennyire lusta itt mindenki, es hogy kezbesites helyett inkabb beallnak egy arnyekba tacot falni.., igy csak mosolyogtam.

A szam nem volt a birtokomban, igy a cimet adtam oda, amire erkezik, s rovid ido elteltevel mar jott is vissza az en kulonbejaratu ajanlott levelemmel a kezeben. Csak egy igazolvany, majd alairas, es mar bonthattam is fel :)

Milyen jo is az elet, ha az ember tudja, hogy mukodnek a dolgok!


A harmas-kutyas eletunk veget ert, Simon kigombolyodott, es sokkal boldogabb kutyagyerek lett, mint azelott. Gazdija megelegedetten szemleli a valtozasokat, es ennek heveben meg is igerte, hogy ad neki enni es inni normalisan. :) S igy most boldog mindenki.


Juaquin ma 4 eves, a draga osz feju gyerekem! Vasarnap kora delutan setalni mentunk, es mivel rajta volt a sor, mar tettuk is porazra, s irany a Malecon (tengerparti setany). Szegenykem meg soha ilyen melege nem volt, es soha igy el nem faradt: egyszer csak lefekudt egy bokor aljaba es, ott szuszogott kilogo nyelvvel, hogy adjunk neki egy percet. Mi hasunkat fogtuk a nevetestol, mert ilyen Juaquinnal meg soha eleteben nem tortent, hogy idot kerjen vagy onkent lefekudjon...! Aaaa, meg most is vinnyogok, ha ragondolok, hahahha.

Most neztem egy kutyaeletkort atszamolo oldalon, hogy ha beagle es 4 eves, akkor az 32 emberevnek felel meg. Szoval nagy mar a gyerek, megse erzem, hogy egykoruak lennenk, hahahaha. :)

Thursday, May 6, 2010

Kalozhajo

Az autoszerelos story folytatodik!!!

Emberunk, az alacsony pocakos sotetboru izzados ugy dontott, hogy a feher holgyet (aki en volnek) leveszi egy kis extra pesoval.

Eloszor is 250 peso eloleget kert a kis muanyag pockokre, amit mar odaadaskor sokalltam. Amikor visszatert es kertem tole a blokkot, akkor egy hazilag megirt nyomtatvanyt adott at, 254 pesorol szolt, micsoda veletlen, s tul szep hogy igaz legyen, gondoltam en. Ezert hat a kocsi atvevesenek reggelen egy kuplung szakboltban kezdtem, ahol is megtudtam, hogy ezek a pockok 60 pesoba kerulnek, es aki autoszerelo, annak meg kevesebbe...

Amikor is izzados es olajtol szutykos kezu fohosunk atadta a kulcsokat, azt varta, hogy ott a helyszinen beinditas nelkul kiprobalom a valtot, majd mindent amit ker egy szo nelkul kifizetek... Nagyobbat nem tevedhetett szegeny lelek.

Tapasztalatbol megtanultam, hogy mindent ki kell probalni, meg akkor is, ha megeskusznek anyukara, gyerekekre, istenre, barmire... Mert itt Mexicoban minden lehetseges... Szoval amikor megkertem, hogy alljon el a hatam mogul, mert en megyek egy kort, mar lattam, hogy megnyulik a kepe: az amerikai csajtol (aki en volnek) nem ezt varta...

A probakor alatt kiderult, hogy at akar adni valamit, ami meg felig sincs kesz. Csak az egyest-kettest vette be a valto, a tobbi csodalatosan be volt szorulva. Kerdesemre kiderult, hogy o epp akarta mondani, hogy van egy hiba, amit nem tud kijavitani, mert az alkatresz nehezen elerheto, meg kell rendelni, 3 napig tart, mire megjon, stb... Olajos kezevel pedig mozgatta a valtot, a kormanyt, es hogy mindenki boldog legyen, meg a kezifeket is jol megfogdosta, mmmmm.

A masodik probakor utan (amikor meg mindig nem vett be mast csak elsot es masodikat) mar csak szabadulni akartam az iszonyat pocaktol.

450 pesot kert az egeszert...

Mentem a penztarcamert, meg a hamisitott szamlaert...

Es aztan adtam neki... 150 pesot, mert a 200 elrabolt pesot ha hozzaszamoljuk, igen rendesen megfizetett munkarol beszelunk...

Egy szo nelkul atvette, es eltuntek a szemem elol, gracias a dios. 

En pedig kettesben elvittem a kocsit a faluba, ahol Carlosnak van egy tokjo szereloje, aki nem akarja a szemunket is kilopni, es normalisan dolgozik... 

Ma reggel lett kesz, es mintha vajbol lenne a valto, a motor meg nem kicsit csendesebb, isteni most a vezetes... repuloook...

2000 pesoert (40000 Ft) meg jo...

Monday, May 3, 2010

3 kutyaval orom az elet, de nem sok idom jut masra...

Simon masfel hete koltozott hozzank, de csak 2 hetig vigyazunk ra, amig a gazdi Costa Rican nyaral... 

Simon 6 es fel honapos kis feher jack russel drotszoru terrier. Vadaszkutya tehat, ugy mint az enyeim. S mondanom sem kell, egybol megtalaltak a hangot, mind a ketten halalosan elvezik az uj tarsasagot. (en meg a birkozast minden szabad percben)

Simon szegeny ugy lesovanyodva erkezett, hogy rossz volt nezni... Ahanyszor enni adtam neki, mint egy porszivo felszippantott mindent, szinte ragas nelkul... S meg a viznek is minden cseppjet elvezte... Mara meg mar hagyhatok szarazkajat a kutyaim tanyerjaban, Simon mar nem szalad es falja fel, amit talal, mert megtelt. Szegeny draga, meg a gerince is ki volt dudorodva, nem beszelve a bordakrol. Pont ma nezegettem, hogy mar egesz jo format kezd olteni, most, amikor mar csak 2 napja van hatra nalunk... Hianyozni fog. Es enm csak nekem. :(


Eljen majus elseje...!!! Itt nincs majalis, se majusfa. Van viszont egesz hetes lalblogatas, mert mar megint atmozgattak valami unnepnapot, erosen valoszinu, hogy a majus elsejet szombatrol hetfore, hogy ne kelljen annyit dolgozni...

Aztan 5-en megint egy unnep, Puebla ostromanak unnepe (1862), amikor is a mexicoi sereg gyozedelmeskedett a franciak folott...


A kocsim csutortok delutan ugy dontott, hogy nem veszi be tobbe az elso es masodik sebesseget, es epp hogy csak leparkoltam az etterem mellett, s mar a tolatas sem ment... De legalabb odaig elvitt es nem robbant le a keskeny lejtos-macskakoves utcacskak egyikenek kellos kozepen... 

Szerelo, kerekagypersely/legcsavaragy csere (nem vagyok biztos a szoban, a szotar ezt adja ki, oszinten szolva fogalmam sincs mi ez, ahogy elmagyaraztak, ezek a kis muanyag valamik tartjak sebessegben a dolgot, ha az ember egyesbe vagy akarhanyasba teszi...)

Nos, a kocsi meg mindig all, mert nem volt ilyen egyszeru a dolog, hogy kicserelunk par muanyag pockot... Ezeket kicserelgetve Kalozhajo meg mindig nem vette be a negyediket es a hatramenetet. Szoval az egesz kuplungszerkezet szetszedese kovetkezett, majd a meghajtas/attetel (?) c. resz olajanak kicserelese... Ne is kerdezzetek... Ma fogom atvenni a kocsit, lassuk hat...


Holnap pedig Sayulita nevu tengerparti kisvarosba megyunk egy kicsit labat logatni. Baratok vannak itt egy villamnyaralason, es megyunk mi is... Egy nevetos-sorozos-kifekvos-szorfozos par napra...


Itt a vege, fuss el vele.

Thursday, April 22, 2010

insituto nacional de migracion

Ma az emigracios irodaban kezdtem, mert a regisztracios iroda 8 kerelmebol az egyik a mexicoi kormany engedelye a kulfoldi fele, hogy IGEN, osszehazasodhat orszaga egyik csinos szulottjevel...

Kezdodott azzal, hogy akkor is sorszamot kell huzni, ha az ember csak informacioert megy, es hozzavagnak 2 oldalt a kovetelmenyekrol. Jo.

Szerencsere koran ertem, es a 4-es szamot kaptam, a kijelzo pedig 1-esen allt, amikor leultem. A 2-es ember mar nem volt ott, igy eleg gyorsan odajutottam a pulthoz. 

A kedves holgy ki is nyomtatta a dolgokat, es amikor a bankos oldalhoz ertunk, a szamok lattan majdnem hanyatt estem. 2658 peso (230 USD = 45000 Ft!!!!!!) az engedelyert, es csak annyi jott ki a szamon nagyon halkan, hogy: eso es un robo!!! (ez egy rablas)

S ha mar draga, egyszeru se legyen, a kovetelmenyek a kovetkezok:

- az igenylolap megfeleloen kitoltve es alairva

- az ervenyes emigracios papir masolata es eredetije

- az ervenyes kulfoldi utlevel osszes oldalanak masolata

- a 2568 pesorol szolo banki befizetest igazolo szelveny eredetije es 3 masolata 

- az emigracios hivatal mindket hazassagkoto fel altal alairt nyomtatvanya, ahol mindket fel kijelenti, hogy reszerol nincs hivatalos akadalya a hazassagkotesnek, a regisztracios iroda szamanak, varosnak es allamnak feltuntetesevel, csak ugy, mint a hazassagkotes datuma es a hazassag utani lakcim.

- a mexicoi fel ervenyes, fenykepet es alairast tartalmazo szemelyazonossaganak eredetije es masolata, ez lehet: szavazo igazolvany, mexicoi utlevel vagy katonaigazolvany

Megjegyzes: ez az engedely 30 napig ervenyes es nem hosszabbithato meg


Tehat ez azt jelenti, hogy a nyaron szep nyugiban  nem kervenyezhetem az engedelyt, mert oktober 23-ra lejarna. Neeeeem, kervenyezzem 30 nappal az eskuvo elott, majd jo esetben 2 hettel az eskuvo elott meg is adjak, majd azzal es a masik 7 kovetelmennyel egyutt pedig rohanjak a regisztracios irodaba, ahol egy het alatt jon meg az engedely, ha szerencsenk van, egy hettel az eskuvo elott...


Valamint a nyalanksag: ha nem Vallartaban eskuszunk (es nem), akkor az eskuvo helyszinet kepviselo emigracios irodaban kell lebonyolitani a kerelem igenyleset.

Erre mar csak az a kerdes jutott eszembe, hogy ha Cancunban lenne a lagzi, akkor oda kene utazgatni kb 3-szor az eskuvo elott, csak a papirokert, vagy mi???

Hihetetlen ez az orszag.


ADRENALIN, ha nem lenne eleg az, ami a lagziszervezessel jar...

Wednesday, April 14, 2010

registro civil

40 percet ultem a dugoban, es annak ellenere, hogy vegre megindult a sor es mar az irodaban vagok, soha nem derult ki, mi is volt az okozoja...


Husvetrol akartam irni, meg az itteni szokasokrol (szinte semmi), de mar elmult. 

4 het alatt haromszor voltunk az 500 km-re levo Zamora varosaban, Michoacan allamban. Elfaradtunk. De az utolso lagzi isteni volt. Legalabb.


Most pedig vissza a valosagba, a mindennapokba es a rutinba. Szeretem.

A mai nap kalandja pedig, hogy ellatogattam a Registro Civil nevu irodaba, ahol az ujszulotteket regisztraljak, hazassagkotesi dolgokat inteznek, es nem tudom meg mi...

11 elott ertem, es telis-teli volt a mini iroda, gyerekek jatszanak a foldon, gyerekek sirnak, millioan varnak - ez a szokasos kepe egy akarmilyen hivatalnak 11 ora korul.

Sikeresen megtalaltam a "Matrimonios" (hazassagok) asztalt, ahol a sotet boru alkalmazott elobb egy sotet boru paisanat (egy orszag beli) latott el informacioval, majd amikor megszolitottam, vegre felem fordult... Falnak tudok menni az ilyen diszkriminaciotol, csak azert mert feher vagyok es kulfoldi, gggrrrr. Aztan meg ott bujkal bennuk a felelem, hogy mi van, ha nem beszelek spanyolul, hogy fogunk akkor eligazodni... Mert hogy az ilyen irodaban NEM beszelnek angolul. Ha egyet talalni, akkor az mar szerencse. Vagy ha nem beszélnék spanyolul, tolmaccsal kellene mennem, tiszta gaz...

Tehat nagy kegyesen atnyujtott egy listat, es valaszolt a keves kerdesemre, ami volt.

Kiderult, hogy nem is olyan egyszeru ez, hogy az ember csak ugy meghazasodik... Nem tudom, Magyarorszagon hogy van, meg soha nem mentem ferjhez, de itt a kulfoldisegembol adodoan rengeteg papirt kovetelnek. Nezzuk:


Kovetelmenyek egy mexicoi es egy kulfoldi hazassagkotesehez

"a kulfoldi reszere"


1. Szuletesi anyakonyvi kivonat Hagai Pecsettel ellatva, a magyar kormany altal lattamozva

2. Az anyakonyvi kivonat spanyol forditasa egy a Puerto Vallarta varosi tanacsa   altal felhatalmazott szakerto tolmacs reszerol

3. Orvosi igazolas az analizisek eredmenyerol, 15 napnal nem regebbi

4. Utlevel mint igazolvany

5. Turistakartya, FM3 vagy FM2, az orszagban legalisan tartozkodas igazolasakent

6. Megjelenes a hazassag elotti tanfolyamon (!), amely a DIF (Desarrollo Integral de la Familia) irodaiban zajlik

7. Az eskuvoi tanu igazolvanya

8. A kormany engedelye (!), az emigracios iroda altal kiadva Puerto Vallartaban

9. Valas vagy ozvegyseg eseten szukseges a valasi iratok vagy a halotti bizonylat bemutatasa, Hagai Pecsettel ellatva, es a kertnek megfeleloen leforditva


A kedvenceim ezek kozul a tanfolyam, mar amikor Carlostol hallottam rola, meg akartam halni a rohogestol! A kedves holgy szerint masfel orat vesz igenybe, es csak egyszer kell menni, de menni kell... 

A masik pedig az engedely, amiert folyamodnom kell, hogy a Mexicoi Egyesult Allamok beleegyezik, hogy felesege legyek a paromnak. (NEVETSEGES) Gondolom, itt is legalabb 9 fele iratot kell benyujtanom, mert ebben az orszagban soha nem lattam meg olyat, hogy egy szal kerveny alairasaval elindult volna egy procedura...


Nos, igy allunk, szedegetem ossze a papirokat.


Hasta la proxima

Wednesday, March 24, 2010

Donald rago

Nos, az ugy kezdodott, hogy valamiert eszembe jutott a Donald rago. Nehanapjan fel-felbukkan az ize az emlekezetemben, es olyankor mit nem adnek egy darabert... 

Szoval eppen a kocsiban ultunk Michoacan fele tartva a mult hetvegen, amikor megint felbukkant az ize. Es akkor meselni kezdtem Carlosnak, hogy mi is ez es hogy volt, de olyan szerteagazo tema, hogy megfogadtam, ha legkozelebb computer ele jutok, akkor alapos kutatast fogok vegezni. Aztan ma megjott Belush mailje, amiben Turbo rago kepek voltak, s mar csak ez kellett loketnek... Isteni...


Nem volt konnyu, mert relative keves informacio tarolodik Donald Ragorol. Annyi bizonyos, hogy nem amerikai termekrol van szo, hanem egy holland Maple Leafs nevu gyar felelos erte. 

Angolul szinte semmi nincs, az egyesult allamokban nem ismert, wikipediat felejtsuk el, az orosz es a lengyel site-okat meg nem ertenem, meg ha megtalalnam sem... 

Szoval eloszor itt egy blog reszlet, ami szerintem egy orosz ember tollabol valo:


"There was a happy time when my only encounters with capitalism and comics (used interchangeably) were these bubble gum wrappers featuring Disney characters. I still keep my collection in between pages of the Communist Manifesto, and recently I came across a gallery of scans (site in Russian) that rekindled the warm memories. The Donald gum was made by a Dutch company called Maple Leaf and was perhaps the first to be imported in the Union around 1985. Also warmly remembered are Turkish-speaking Spiderman and TipiTip, a Turkish gum wrapper hero born in 1974. "


Forditas magyarra:

Volt egyszer boldog ido, amikor az egyetlen talalkozasom a kapitalizmussal es a kepregenyekkel azok a ragogumi papirok voltak Disney szereplokkel. A gyujtemenyemet meg mindig a Kommunista Kialtvany lapjai kozott tartom, es nem olyan regen egy beszkennelt gyujtemennyel (oldal oroszul) kerultem szembe, ami felhozta a meleg emlekeket. A Donald rago egy holland ceg gyartmanya volt, ugy hivtak, Maple Leaf es valoszinuleg elsokent importalt a Szovjetunioba 1985 korul.

Ugyancsak melegen emekszem a torokul beszelo Pokemberre es TipiTipre, a torok ragopapir hosre, 1974-bol.



Kereses kozben felbukkant meg a facebook fan page, ami ugy latom, lengyel szulemeny, semmi hasznat nem vettem, de legalabb csatlakoztam(otvenhetedikkent).


www.facebook.com/pages/Donald-Bubble-Gum/300839242174?ref=mf#!/pages/Donald-Bubble-Gum/300839242174?v=info&ref=mf



A legjobb forras egy magyar oldalon vart, innen szedtem le a kepeket, amiket beszurkaltam. 

Volt meg egy par arvereses oldal, ahol licitalni kezdhet a kepregenyekre, akinek van kedve, van magyar es nemzetkozi oldal is, lehet valasztani. Egy (1) amerikai dollarrol indulnak.


Es itt hirtelen eszembe jutott a mi gyujtemenyunk az ocsemmel, es vele egyutt a kerdes: meg van meg? Es ha igen, hol???

Legkozelebbi hazalatogatasomat ezzel fogom kezdeni: kutakodas a donald ragos kepregenyekert...


Aztan itt van meg egy blogreszlet, ahol a kedves blogtulajdonos segitseget nyujt Angliaba utazni vagyok reszere, es egy csinos tablazatban kigyujti mindenfele termekek arait, valamint alatta reszletes leiras olvashato a fontos dolgokrol, a husrol, zoldsegekrol, stb, sajat tapasztalatok, amit az ember csak az otteles kozben elhet meg, es milyen jo, ha veszi a faradsagot es megosztja masokkal. Csak gratulalni tudok. (www.utikalauz.hu/index.php?p=folap&id=632)

Ime az erdekesseg, amire itt bukkantam:


"a skótok nagyon szeretik az 'Iron-BRU' nevű italt. Általában lehet kapni
mindenhol Angliában, 3 dl-es dobozos italként. Azért ajánlom, hogy kóstoljátok meg, mert mindenkinek eszébe fog róla jutni a régen Magyarországon is kapható 'Donald kacsás-matricás' rágógumi. Az íze ugyanaz, csak kicsit furcsa, hogy folyik..."

Angliaban elok!!! Meg tudjatok ezt erositeni?


Es befejezeskent a kerdes: valaki a kozelmutban szembe talalkozott-e donald ragoval? Es ha igen, hol? 

A Google kerdezz-valaszolunkban van par valasz erre, mindegyiket lecsekkoltam, es amit kepes voltam megnyitni, mind teves. A tobbirol yilatkozni nem tudok...

http://answers.google.com/answers/threadview?id=62329


Anyone?

Monday, March 22, 2010

rohanoshetvege

Nos tehat, Gyula Horvath koncertre nem mentunk, a jegyeket anyosomnak ajandekoztam, aki epp a varosban van. 

Az ugy volt, hogy eskuvore mentunk inkabb Carlos kivansagara. Szombat reggeli fel 8-as indulassal kicsivel 2 utanra ertunk oda, es ebed utan mar doglottunk is ki a napra, probalva kipihenni az ut faradalmait. Aztan arnyekba huzodas, mert a nap olyan eros ezeken a szaraz tajakon, hogy nem birtam... Aludni nem tudtam, es mire erre rajottem, mar keszulodni is kellett a parytra. Szokas szerint kestunk, es szokas szerint nem miattam, de nem volt gond, mert a par is kesobb jott.


Itt teszek egy kis kiterot, az eskuvo polgari eskuvo volt, ami hetekkel, mas estekben honapokkal szokta megelozni a rendes eskuvot (rendes = egyhazi es a lagzi) es vastag anyagi hatterrel rendelkezok normalisan ebbol majdnem akkora bulit csapnak, mint egy kisebb lagzi, 50-100 emberrel. 

Az anyakovvezeto (itt juez, ami birot jelent) altalaban hazhoz megy, de legalabbis az eskuvo helyszinere, es igy meghittebb a szertartas, mint a jo magyar szocialista kinezetu hazassagkoto termekben. 

A par ezutan az eskuvo utan az emberek szemeben meg nem minosul hazasnak, es mivel a szulo is ember, a par meg kulon alszik egeszen a templomi eskuvo es a lagzi napjaig, ami is jelenti, hogy Isten szine elott is orok huseget fogadtak, s hat ugy mar mas...

Melyseges megdobbenesemnek hangot adas egy sorban. Ez most itt.


Szoval volt pezsgovel koccintas az igen (si acepto) kimondasa es az alairas utan,  mindezt pedig egy kellemes, elozenes vacsora kovette, ami tetszetosen nem fajult tancolos ittasan ugralos es hangoskodos buliva... Csendes beszelgetos este volt, es igy is 4-re ertunk haza hajnalban. A labaimnak orak kellettek, mire felmelegedtek. De addigra mar melyen (bar nem valami jol) aludtam. 

Masnap megint koran keles, mert a forgolodas helyett inkabb a fentletet valasztottuk, majd egy pakolas es furdes utan el is indultunk Vallarta fele, ujabb 6 oras vezetes, orult kutyaink ugatasanak kisereteben.

Juaquinnak beadtunk egy par nyugtato-altato tablettat, de eszebe sem jutott aludni...

Hulla faradtan mar csak egy pizzat volt eronk rendelni, es en kb 2 perc mulva mar aludtam is.

Monday, March 15, 2010

hetvegi napocska

Ma itt is unnepnap van. De nem  a marcius 15-et unneplik, hanem 21-et (vasarnap), ami Benito Juarez (hires mexicoi elnok) szuletesnapjat. De mivel az unnep vasarnapra esik, nem lehet vasarnap unnepelni, at kellett tenni egy hetfore, hogy legyen egy hosszu hetvege es ne kelljen annyit dolgozni...

Mert hat rank fer egy kis pihenes...

Annyira vicces ez, ugy nezem Mexico az az orszag, ahol a legtobb unnepnap van... De ki tudja....


Hetvegen vegre volt reszunk napsutesben, s ki is hasznaltuk. Szombaton Oso, vasarnap meg Juaquin tarsasagaban logtunk a strandon, es vegre lett szinem!!!

Raadasul volt vegre idom befejezni szomoru konyvemet: The Bean Trees


Rossz nem volt, csak szomorkas.


Szombaton a hires Horvath Gyula koncertre megyunk, vegre egy kis kulturalis esemeny! Horvath Gyula a radio szerint a leghiresebb hegedumuvesz a vilagon. Hm. En meg nem hallottam rola, bar minden ketseg nelkul egy magyar cigany emberrol van szo. Sot, a wikipediaban sem jon fel rola semmi, tenyleg o lenne a leghiresebb hegedumuvesz szerte a vilagban?

Nekem igazibol mindegy is, megvettem mar a jegyeket jo elore, hogy tuti helyunk legyen... En csak zenet szeretek hallgatni, es ha az, aki jatsza Magyarorszagrol jon ilyen tavoli helyre, meg jobb!


Most  ennyi vagyok.

Wednesday, March 10, 2010

kullancs story

Ma vezetes kozben hangosan felvihogtam, mert olyasvalami huzott el mellettem, amit meg soha eletemben nem lattam: egy motor, rajta 2 ferfi, es a 2 elott egy igazi elo kutya felkuporodva az ulesre!!! 

Sikitoztam a rohogestol, jo peldaja annak, hogy Mexicoban akarmi megtortenhet.


Tegnap pedig en sajat kezzel eltavolitottam eletem masodik kullancsat ami ramharapott... Ne kerdezzetek hogy volt, szerintem a kutyak testebol az enyembe... De ezt inkabb hagyjuk...

Szoval zuhanyozas kozben ereztem, hogy valami van a hatamon. De megnyugtattam magam, hogy biztos elvakartam valamit, ahogy szoktam, es a var van leesoben a sebrol... Aztan megszaritkozva, a tukorben mar lattam, hogy nem seb az, hanem nem mas, mint egy aprocska kullancs belemakasztott labakkal, bbbrrrrr. 

Elsosegelyert Carlost hivtam, aki mar egyszer eltavolitott belolem egyet, s o azt tanacsolta, hogy egessem meg, es akkor magatol visszahuzodik a testembol. Cigarettaval tettem mindezt, de olyan mini volt az allat, hogy a sajat hatamat egettem, ugyhogy inkabb ket ujjammal meghuztam, s kijott. Egyelore ugy nez ki, fejbeszakadas nelkul... :)

Oly gusztustalan!!!


Ezen felbuzdulva megfujkaltam Medvemet egy jo adag irtoval, meg a lakast is korbe. Mar csak Juaquin van hatra. Meg mondjuk egy uj kanapet kene venni, mert amin tv-zunk, telis tele van bolhakkal, bbrbrrrr.

Monday, March 8, 2010

ritmikus sportgimnasztika vkupa

Egesz hetvegen nem volt napsutes. Strandolni akartunk, de szombaton inkabb a vitorlasverseny veget mentunk elcsipni egy faluba (La Cruz de Huanaquaxtle), ahol iszonyat marinat epitettek semmi perc alatt.  A hely tokszep, kellemes volt a felfedezes, s meg az elnokot is lattuk, aki hatalmas yachton csusszant be a marinaba...

Vasarnap azert megindultunk a strandra, Carlos mar teljesen be volt indulva szorfozesre, mentunk is, ugy mint regen, mind a 4-en. A kutyak kivetelesen jol viselkedtek, megerdemeltek egy tonhalkonzervet vacsorara... well...
Este meg mire elkeszitettuk az embervacsorat, mar lekestunk az Oscarrol, ugyhogy kapcsolgattunk, es a ritmikus sportgimnasztikan akadt meg a szemunk, majd kb a 2. percben egy magyar feliratra lettem figyelmes a tornazo leany mogott: Ritmikus Sportgimnasztika Vilagkupa, meg lattam, hogy mtv, meg magyar cimereket, meg egy "vilagszinvonalu" reklamot a fovarosi gazmuvek reszerol, hahaha.
Kesobb kiderult, hogy Debrecenben zajlott az egesz, szinvonalas verseny volt, de sajnos a magyar lanyok sehol sem voltak, magyar szurkolokrol ne is beszeljunk.... Csapatban es egyeniben egyarant lehangolot teljesitettek :S
Az oroszok, mint mindig, vittek a primet. Isteniek.
Azert vicces volt, hogy a mexicoi sport tv kozvetitett valami ilyet Magyarorszagrol, mosolyogtam.

Szep hetet mindenkinek, most megyek a jol megerdemelt kavemert.

Thursday, March 4, 2010

Juaquin, es egyeb allatfajtak

Ma Juaquinnal jottem dolgozni. Hatul utazik a lelkem, de a mellso labaival mindig fellep a 2 ules koze,  hatsok meg a hatso ulesen, es ugy egyensulyozik. Annyira vicces, hogy mar vagja, hogy ha jobbra kanyarodunk, akkor balra dol, es viszont. A hatso ablakokkal egyutt minden ablak felig le van huzva - nem teljesen, mert ovatoskodni kell, nehogy egy ovatlan pillanatban kiugorjon, mert kutyat latott vagy szagolt valami finomat... Juaquinnal sosem lehet tudni...
Amikor elunja a kozepen szemlelodest, akkor oldalra ugrik, es kirakja a fejet az ablakon, a fule meg csak ugy repdes a szelben, a mosoly meg elterul az arcan. Imadom!
Jajj, olyan moka kutyat birtokolni, hogy meg!
Oso tegnap reggelre megjelolte sargaval a magazintartot, szerencsejere (inkabb a mienkre) a magazinok nem nedvesedtek at, csak az egesz alatt allt a tocsa, mire en felkeltem. Es felfedezve az egeszet csak annyit kellett kerdeznem, hogy ki volt, aki ezt csinalta es miert, hahahah. S a bunos mar szaladt is kifele a teraszra, a hazba be. Innen tudtam, hogy a kis Medve volt az... 
Utlegre nem volt szukseg, magatol is tudta, hogy rosszat csinalt, de ami lenyugoz, az az, hogy akkor is csinalja, ha tudja, hogy nem szabad. Olyasmi ez, ami erosebb, nala... :)
Az a legerdekesebb, hogy amikor eloszor mentunk megnezni a kutyagyerekeket a szuletes utan, Oso fogta magat, es bement (!!!) pisilni, ott engedte el magat a konyha kozepen. Nos, mondanom sem kell, azota is ilyen, imadja bent vegezni a dolgat... Tehat igy szuletett... Es mivel volt mar ujsagos pofon, volt papuccsal megruhazas, kiabalas, orrabelenyomas, minden, batran kijelenthetem, hogy nem nevelheto, hahahah! 
Ha egyedul van a hazban, jelolgetesbe kezd, s nem kint a teraszon...

Jon a president Vallartaba. Az alkalom nem olyan lenyeges. Az viszont annal inkabb, hogy ezerrel javitjak az utakat, amik ettol csak toldozott-foldozott alapotot oltenek, ezerrel festenek (csikokat az utra, hidakat, epuleteket), minden most jut eszukbe...
Ahelyett, hogy hagynak, ahogy van, s legalabb latna az az elnok, hogy itt sem kolbaszbol van a kerites...

Na errol ennyit.
Juaquint a palmafahoz kotozve hagytam a golfpalyan. Eroteljes sirasa kozepette...
vauuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu